「スリー・ビルボード」：個性的なキャラクターを強力な演技派俳優陣が演じ、昇華できない苦悩を独特のトーンで描いた、類を見ない悲喜劇

「スリー・ビルボード」（原題: Three Billboards Outside Ebbing, Missouri）は、2017年公開のアメリカ・イギリス合作のクライム・サスペンス＆ドラマ映画です。マーティン・マクドナー監督・脚本、フランシス・マクドーマンド、ウディ・ハレルソン、サム・ロックウェルら出演で、レイプ殺人事件で娘を失った母親の行動が田舎町に起こす波紋を描いています。第90回アカデミー賞で作品、主演女優、助演男優、脚本、作曲、編集の6部門で7つのノミネート（ウッディ・ハレルソンとサム・ロックウェルが助演男優賞に異例のWノミネート）を受け、主演女優賞（フランシス・マクドーマンド）と助演男優賞（サム・ロックウェル）を受賞した作品です。

　「スリー・ビルボード」のDVD（Amazon）

iTunesで観る*1　Amazonビデオで観る*2

スタッフ・キャスト
あらすじ
レビュー・解説
サウンドトラック
撮影地（グーグルマップ）
関連作品
関連記事

スタッフ・キャスト

監督：マーティン・マクドナー
脚本：マーティン・マクドナー
出演：フランシス・マクドーマンド（ミルドレッド・ヘイズ、レイプ殺人で娘を失う）
　　　ウディ・ハレルソン（ビル・ウィロビー、警察署長、誠実で住民の信望が厚い）
　　　サム・ロックウェル（ジェイソン・ディクソン、巡査、差別的で暴力的）
　　　アビー・コーニッシュ（アン・ウィロビー、ビルの聡明な妻）
　　　ジョン・ホークス（チャーリー、ミルドレッドの元夫、19歳の少女と交際）
　　　ピーター・ディンクレイジ（ジェームズ、ミルドレッドに恋心を抱く友人）
　　　ケイレブ・ランドリー・ジョーンズ（レッド・ウェルビー、広告代理店の経営者）
　　　ケリー・コンドン（パメラ、レッドが経営する広告代理店の事務員）
　　　ダレル・ブリット＝ギブソン（ジェローム、広告看板の制作者）
　　　ルーカス・ヘッジズ（ロビー・ヘイズ、ミルドレッドの息子、母のやり方に反発）
　　　ジェリコ・イヴァネク（巡査部長、ウィロビーやディクソンの同僚）
　　　アマンダ・ウォーレン（デニス、ミルドレッドの友人、職場の同僚）
　　　キャスリン・ニュートン（アンジェラ・ヘイズ、ミルドレッドの娘、被害者）
　　　サマラ・ウィーヴィング（ペネロープ、チャーリーの現在の交際相手、19歳）
　　　クラーク・ピーターズ（アバークロンビー、ウィロビーの後任署長）
　　　サンディ・マーティン（ディクソンと同居する母、女手一つで息子を育てた）
　　　ほか

あらすじ

ミズーリ州のエビングという田舎町で、アンジェラ・ヘイズ（キャスリン・ニュートン）というティーン・エイジャーがレイプされた後に焼き殺されるという凄惨な事件が起きました。アンジェラの母親のミルドレッド・ヘイズ（フランシス・マクドーマンド）は、7ヶ月後の今も悲しみから立ち直ることができません。彼女は犯人の手掛かり一つ発見できない警察に不信感を抱くようになり、やがて怒りへと変化していきます。町はずれの道路沿いの殺害現場に立つ3枚の広告看板を借りた彼女は、そこに「娘はレイプされて焼き殺された」、「未だに犯人が捕まらない」、「どうして、ウィロビー署長？」というメッセージを張り出します。
ウィロビー署長（ウディ・ハレルソン）を敬愛するエビングの住民たち、そして息子のロビー（ルーカス・ヘッジズ）までも、ミルドレッドの行動に反発します。ミルドレッドとロビーは住民たちから嫌がらせを受けますが、アンジェラの無念を晴らしたいという強い思いが孤立無援のミルドレッドを支えます。人格者でミルドレッドに同情的なウィロビー署長は、自身が膵臓癌の末期であり余命少ないことをミルドレッドに告白しますが、彼女はそれを知った上で広告を出したと答えます。
差別主義者として悪名高いジェイソン・ディクソン巡査（サム・ロックウェル）は、広告に怒りを煮えたぎらせます。警察に敬意を払わないミルドレッドを屈服させようと、彼は広告板看板を提供した代理店の経営者レッド（ケイレブ・ランドリー・ジョーンズ）を脅迫し、さらにミルドレッドの友人デニス（アマンダ・ウォーレン）をマリファナ所持容疑で逮捕します。広告が引き起こす騒ぎを恐れるミルドレッドの元夫チャーリー（ジョン・ホークス）も、「アンジェラは、殺される1週間前に俺と暮らしたいと言ってきた」とミルドレッドに言い、彼女を動揺させます。一見、強気なミルドレッドですが、事件当日、遊びに出かけるアンジェラに車を貸すのを断り、「暗い夜道を歩いてレイプされたらどうするの？」と歯向かうアンジェラに、「レイプされればいい」と答えた自分を責めていました。
そんな中、ウィロビー署長が突然吐血し、病院へと搬送されます。自分の死期が近いと悟ったウィロビー署長は、退院後に妻と2人の娘と楽しい一日を過ごした後に、自殺してしまいます。ウィロビーの死が町中に知れ渡ると、「ミルドレッドのせいだ」と、陰湿な嫌がらせが行われるようになります。ディクソンはレッドの広告代理店に押し入り、レッドとアシスタントを暴行、レッドを2階の窓から投げ落とします。ディクソンの暴挙を目撃したウィロビーの後任のアバークロンビー署長（クラーク・ピーターズ）は、職権乱用の廉でディクソンを解雇します。その夜、広告看板が燃えているのを見つけたミルドレッドとロビーは懸命に消火しますが、広告はほとんど燃え尽きてしまいます・・・。

レビュー・解説

善悪の間の個性的なキャラクター群を強力な演技派俳優陣が演ずる、因果応報でも報復でもない、昇華できない人間の苦悩と行動を独特のトーンで描いた、類を見ない悲喜劇です。

監督・脚本のマーティン・マクドナーが、20年ほど前にアメリカ南部を移動するバスの窓から見た、野原に立つとある広告看板に触発されて制作された作品です。怒りに燃えた強烈なメッセージに、広告を出した人の痛みや怒りが強く心に残り、マクドナー監督の中で次第に膨らんでいきました。実際の広告看板に触発された話ではありますが、物語は必ずしも広告の背景となった実話の再現ではなく、中西部ミズーリ州のエビングという架空の町を舞台にしたフィクションです。レイプ殺人で娘を失った悲劇的な母親の怒りをベースに、

理想的なヒーローや典型的な悪役ではない、人間臭いキャラクター群
因果応報でも報復でもない、昇華できない苦悩と人間臭い展開の繰り返し
刺激的で観る者を退屈させない、戯画的に誇張されたキャラクターとプロット

が、一種コミカルな、本作独特のトーンを醸し出しています。

善悪の間に広がる個性的なキャラクターの饗宴

本作の最大の見所は、フランシス・マクドーマンド、ウディ・ハレルソン、サム・ロックウェルら演技派俳優が演じる、個性的で魅力的なキャラクター群です。理想的なヒーローや典型的な悪者はおらず、欠点を含めて個性が巧みに強調された人間臭いキャラクター群に、強力な演技派俳優陣ががっちりとキャスティングされています。

強力な演技派俳優陣

俳優	配役	オスカー歴	作品
フランシス・マクドーマンド	ミルドレッド・ヘイズ	助演女優賞候補主演女優賞受賞助演女優賞候補助演女優賞候補主演女優賞受賞	「ミシシッピー・バーニング」（1988年）「ファーゴ」（1996年）「あの頃ペニー・レインと」（2000年）「スタンドアップ」（2005年）「スリー・ビルボード」（2017年）
ウディ・ハレルソン	ビル・ウィロビー	助演男優賞候補主演男優賞候補助演男優賞候補	「ラリー・フリント」（1996年）「メッセンジャー」（2009年）「スリー・ビルボード」（2017年）
サム・ロックウェル	ジェイソン・ディクソン	助演男優賞受賞	「スリー・ビルボード」（2017年）
ジョン・ホークス	チャーリー	助演男優賞候補	「ウィンターズ・ボーン」（2010年）
ルーカス・ヘッジズ	ジェローム	助演男優賞候補	「マンチェスター・バイ・ザ・シー」（2017年）

劇作家出身のマクドナー監督は俳優を活かすことを得意とし、本作の個性的なキャラクターであるミルドレッド、ジェイソンにそれぞれ、フランシス・マクドーマンド、サム・ロックウェルの出演を想定して脚本をアテ書きしています。最終的にこの二人がオスカーを受賞したことを考えれば、二人の実力もさることながら、マクドナー監督の脚本・演出が二人の魅力をフルに引き出していることがわかります。

また、ウッディ・ハレルソン、サム・ロックウェル、アビー・コーニッシュ、ジェリコ・イヴァネク、アマンダ・ウォーレンは、マクドナー監督の前作「セブン・サイコパス」（2012年）にも出演しており、他にもマクドナーの舞台劇に出演したことがある俳優が起用されるなど、気心の知れたキャストが本作独特のトーンを作り上げています。一方で、ミルドレッドの前夫チャーリーの19歳の恋人ペネロープを演じるサマラ・ウィーヴィングは、出演時間は短いものの強烈なスパイスのように存在感を放ち、本作を引き締めています。

因果応報でも報復でもない、昇華できない苦悩を描いた人間臭い悲喜劇

レイプ殺人で娘を失った母親の怒りがベースの悲喜劇ですが、犯罪者が捕まらないという展開をベースに、因果応報でも報復でもない、昇華できない苦悩や人間臭い展開の繰り返しが特徴的です。

＜ネタバレ＞

誠実で情け深く住民の信望が厚いウィロビー署長は、善行が報われることもなく、膵臓がんで余命幾ばくもない
いつまでも犯人が見つからないことに業を煮やしたミルドレッドは、ウィロビー署長を問責する広告を出すが、ウィロビー署長はこれを潰すことなく、逆に翌月の広告費を負担する
改心したディクソンは警察署でミルドレッドの娘の事件のファイルを調べるが、ミルドレッドが警察署に放火し、ディクソンは大火傷を負う。
火傷を負ったディクソンが同じ病院に担ぎ込まれた際、彼に窓から投げ落とされ先に入院していたウェルビーは激怒するが、報復することなくディクソンにオレンジ・ジュースを与える
ミルドレッドは酒に酔った前夫が広告に放火したことを知るが、後に前夫と新しい恋人の食事に出くわした彼女は、報復することなく、彼女を大切にするように前夫に伝え、飲み残しのボトルをプレゼントする
ミルドレッドに想いを寄せるジェームズは、警察署への放火を察しながらも嘘の証言をして彼女を庇うが、彼の想いが報われることはない
警察署で大火傷を負ったディクソンは、放火を告白したミルドレッドを彼女を責めたり、報復したりせずに、、軽く受け流す
容疑者に出くわしたディクソンは決死の思いでDNAを採取するが、容疑者には強力なアリバイがあり起訴できない

＜ネタバレ終わり＞

余韻のある卓越したエンディング

＜ネタバレ＞

ウィロビー署長の自殺後、「警察官に最も必要なのは愛だ。そうすれば、もっと良い警察官になれる。」という彼からの手紙がディクソンに届きます。ディクソンはミルドレッドの娘の事件の捜査に本気で取り組もうとしますが、ミルドレッドが警察署に放火、署内にいたディクソンはミルドレッドの娘の事件のファイルを持ち出すものの、大火傷を負います。
一方、ミルドレッドにも「自殺と広告看板は関係ない。気持ちはわかるが、警察にもどうしようもない事件は存在する。憎しみだけで生きないで欲しい。」という、ウィロビー署長からの手紙が届きます。彼はまた、広告継続の為の費用として5000ドルを支払っていました。
退院したディクソンがバーで酒を飲んでいると、9か月前に女性をレイプして焼き殺したことを自慢気に話す見知らぬ男の声が聞こえてきます。男の車がアイダホ州ナンバーであることを確認したディクソンは、男の顔の皮膚を爪でかきむしり、叩きのめされながらもDNAの採取に成功します。
男は逮捕されますが、事件当日に強力なアリバイがあり、釈放されます。ミルドレッドの娘の事件と関係がなくても、レイプ犯であることは間違いないと考えたディクソンとミルドレッドは、銃を持ってアイダホに向かいます。男を殺す覚悟がついていない二人は、男をどうするか、道々、決めていくことにします。

実際、男を殺すのかどうか、曖昧にしたエンディングですが、因果応報でも報復でもない、昇華できない苦悩と人間臭い展開の繰り返しで本編が構成されていることを踏まえれば、単純に殺すことにはならず、一捻りも二捻りもある展開になるであろうことは想像に難くありません。続編があれば思わず観てみたくなるような、余韻のあるエンディングです。マクドナー監督が触発された広告の契機となった実際の事件が未解決であることを考えれば、実際の事件の現状とも符合する、素晴らしいエンディングです。

http://www.dailymail.co.uk/news/article-5316567/Real-life-murder-story-inspired-Three-Billboards-film.html

＜ネタバレ終わり＞

余談：出演に消極的だったフランシス・マクドーマンド

本作でアカデミー主演女優賞を受賞したフランシス・マクドーマンドは、実は当初、本作のミルドレッド役に消極的でした。

脚本は素晴らしいし、ミルドレッドにも大きな魅力を感じた。でも、その時点で私は58歳だったの。つまり、38歳で娘を産んだことになる。社会的、経済的に彼女のような状態にある女性は、もっと若い時に最初の出産をしているはずだと思ったのよ。そのことについてマーティンに延々と話していたら、夫に『いいから、やりなよ』と言われたの。（フランシス・マクドーマンド）
http://harpersbazaar.jp/lifestyle/culture/a-modern-american-parable-180301-hbr/

演じるキャラクターの環境や経歴などの背景を想定するのは演技の基本であり、フランシスの指摘は的を得たものです。確かに、リアリティが最優先されるドラマなら、彼女ではミスキャストになってしまったかもしれません。しかし、ある種の舞台劇のように戯画的なキャラクター表現を狙った本作では、リアリティよりも特徴的な演技がより重要になります。結果、見事にアカデミー主演女優賞を受賞したわけですが、本作の性格を象徴するようなエピソードです。

フランシス・マクドーマンド（ミルドレッド・ヘイズ、レイプ殺人で娘を失った母）

フランシス・マクドーマンド（1957年〜）は、シカゴ出身のアメリカの女優。イリノイ州シカゴ出身。これまでにアカデミー賞、エミー賞、トニー賞を受賞、演劇の三冠王を達成している。大学で演劇を学んだ後、コーエン兄弟監督の「ブラッド・シンプル」（1984年）で映画デビューする。「ファーゴ」（1996年）、「スリー・ビルボード」（2017年）で、アカデミー主演女優賞を獲得したほか、同助演女優賞に三度ノミネートされている。夫は、コーエン兄弟の兄、ジョエル・コーエン。

ウディ・ハレルソン（ビル・ウィロビー、警察署長、誠実で情け深く信望が厚い）

ウディ・ハレルソン（1961年〜）は、テキサス出身のアメリカの俳優。悪役やスキャンダラスな役を得意とし、危険な男だけでなく間抜けな男も演じられる。マフィアの雇われ殺し屋の父と、弁護士秘書の母の間に生まれ、殺人犯の父は服役中に死去。弟のブレット・ハレルソンも俳優。大学卒業後、ニューヨークで演技を学び、舞台デビュー。テレビ・シリーズ「チアーズ」でお茶の間の人気を獲得、映画「ナチュラル・ボーン・キラーズ」（1994年）で頭角を現す。「ラリー・フリント」（1996年）で実在のポルノ雑誌編集者を演じてアカデミー主演男優賞にノミネート、「メッセンジャー」（2009年）、「スリー・ビルボード」（2017年）で同助演男優賞にノミネートされている。大麻合法化活動家として有名で、数々の問題行動を起こすことでも知られている。

道路で踊り狂い交通渋滞を引き起こした上に警官を殴って逮捕（1993年）
マリファナを栽培して逮捕（1996年）
環境保護を訴えてゴールデンゲートブリッジに登り逮捕（1996年）
ロンドンでタクシーの後部座席を破壊して逮捕（2002年）
空港でパパラッチを殴り、パパラッチがゾンビに見えたと釈明（2009年）

サム・ロックウェル（ジェイソン・ディクソン、巡査、差別的で暴力的）

サム・ロックウェル（1968年〜）は、カリフォルニア州出身のアメリカの俳優。10歳の時に母親が主演する即興コメディで初舞台を踏む。1989年に低予算ホラーで映画デビュー、「シン・レッド・ライン」（1998年）、「グリーンマイル」（1999年）、「ギャラクシー・クエスト」（1999年）、「マッチスティック・メン」（2003年）、「フロスト×ニクソン」（2008年）、「月に囚われた男」（2009年）、「セブン・サイコパス」（2012年）、「プールサイド・デイズ」（2013年）などに出演、本作でアカデミー助演男優賞を受賞している。

アビー・コーニッシュ（左、アン・ウィロビー、ビルの聡明な妻）

アビー・コーニッシュ（1982年〜）は、ニューサウスウェールズ州出身のオーストラリアの女優。13歳からモデルとしてキャリアを始め、テレビドラマや映画に出演するようになる。「15歳のダイアリー」（2004年）、「ブライト・スターいちばん美しい恋の詩」（2009年）、「セブン・サイコパス」（2012年）などに出演している。

ジョン・ホークス（チャーリー、ミルドレッドの元夫、19歳の少女と交際）

ジョン・ホークス（1959年〜）は、ミネソタ州出身のアメリカの俳優。「君とボクの虹色の世界」（2005年）、「アメリカン・ギャングスター」（2007年）、「ウィンターズ・ボーン」（2010年）、「Higher Ground CW」（2011年）、「マーサ、あるいはマーシー・メイ」（2011年）、「コンテイジョン」（2011年）、「セッションズ」（2012年）、「リンカーン」（2012年）などに出演している。「ウィンターズ・ボーン」では、アカデミー助演男優賞にノミネートされている。

ピーター・ディンクレイジ（ジェームズ、ミルドレッドに恋心を抱く友人）

ピーター・ディンクレイジ（1969年〜）は、ニュージャージー州出身のアメリカの俳優。軟骨発育不全による小人症で、身長132cm。小さな体を生かし、「エルフ〜サンタの国からやってきた〜」（2003年）、「ステーション・エージェント」（2003年）、「名犬ラッシー」（2005年）、「X-MEN: フューチャー&パスト」（2014年）、「アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー」（2018年）などに出演している。

ケイレブ・ランドリー・ジョーンズ（レッド・ウェルビー、広告代理店の経営者）

ケイレブ・ランドリー・ジョーンズ（1989年〜）は、テキサス出身のアメリカの俳優、ミュージシャン。17歳の頃、「ノーカントリー」（2007年）で映画デビュー、「ソーシャル・ネットワーク」（2010年）、「X-MEN: ファースト・ジェネレーション」（2011年）、「神様なんかくそくらえ」（2014年）、「ゲット・アウト」（2017年）、「バリー・シール/アメリカをはめた男」（2017年）などに出演している。ちょっとアブナイ感じの役を演ずることが多い。映画の出演が増えた為、ミュージシャンとしての活動は休止している。

ルーカス・ヘッジズ（ロビー・ヘイズ、ミルドレッドの息子、母のやり方に反発する）

ルーカス・ヘッジズ（1996年〜）は、ニューヨーク、ブルックリン出身のアメリカの俳優。母は詩人・女優のスーザン・ブルース、父は脚本家・監督のピーター・ヘッジス。中学の時に演じた演劇が、「ムーンライズ・キングダム」（2012年）のキャスティング・ディレクターの目にとまり、出演する。以降、「グランド・ブダペスト・ホテル」（2014年）、「マンチェスター・バイ・ザ・シー」（2016年）、「レディ・バード｝（2017年）などに出演している。「マンチェスター・バイ・ザ・シー」でアカデミー賞助演男優賞にノミネートされている。

ジェリコ・イヴァネク（左、巡査部長、ウィロビーやディクソンの同僚）

ジェリコ・イヴァネク（1957年〜）は、ユーゴスラビア（現スロベニア）出身のアメリカの俳優。「戦火の勇気」（1996年）、「フェイク」（1997年）、「クライシス・オブ・アメリカ」（2004年）、「ザ・ホークスハワード・ヒューズを売った男」（2006年）、「ダイ・ハード4.0」（2007年）、「ヒットマンズ・レクイエム」（2008年）、「アルゴ」（2012年）、「セブン・サイコパス」（2012年）などに出演している。

アマンダ・ウォーレン（デニス、ミルドレッドの友人、職場の同僚）

アマンダ・ウォーレン（1982年〜）は、オレゴン州出身のアメリカの俳優。テレビ・シリーズや映画の女優として知られる。「セブン・サイコパス」（2012年）に出演している。

キャスリン・ニュートン（アンジェラ・ヘイズ、ミルドレッドの娘、事件の被害者）

キャスリン・ニュートン（1997年〜）は、カリフォルニア州出身のアメリカの女優。4歳のころから活動、さまざな雑誌の表紙を飾る。「ブロッカーズ」（2018年）などに出演している。

サマラ・ウィーヴィング（ペネロープ、19歳、チャーリーの現在の交際相手）

サマラ・ウィーヴィング（1992年〜）は、アデレード出身のオーストラリアの女優。「Z Inc. ゼット・インク」（2018年）などに出演している。

サウンドトラック

　「スリー・ビルボード」のサウンドトラックCD（Amazon）

iTunesで聴く*3　Amazon MP3で聴く*4

1. ミルドレッドの戦い
2. ミルドレッドと鹿
3. バックスキン・スタリオン・ブルース
4. 血の咳~憂鬱なドライブ
5. 「逮捕された!」
6. フルーツループ
7. ヒズ・マスターズ・ヴォイス
8. 燃える広告看板
9. ウサギのスリッパ
10. 夏のなごりのバラ

11. 愛するアン
12. いとしのルネ
13. 修復された広告看板
14. DNA採取
15. すまない、ウェルビー
16. オールド・ディキシー・ダウン
17. 次の一手
18. 希望を捨てるな
19. バックスキン・スタリオン・ブルース

撮影地（グーグルマップ）

ミルドレッドが広告を依頼した広告代理店
警察署の向かいの建物の二階にある。ディクソン巡査が、経営者のウェルビーを窓から放り投げる。
三枚の広告が設置された場所
原題は「Three Billboards Outside Ebbing, Missouri 」だが、 Ebbingは架空の地名で、撮影はノースカロライナ州のブラック・マウンテン、シルバなどで行われている。
ロビーが通う高校
ミルドレッドが働くギフトショップ
警察署
委託販売の家具屋で撮影されている。珍しいことに、ちょうど焼け落ちた警察署の映画セットに改装されている時に、グーグルマップのストリート・ビューが撮影されている。
ミルドレッドの家
広告が設置された場所を見下ろす丘の上にある。向正面に石切り場があるなど、格好のロケーション。
ディクソン巡査の家
ディクソンが容疑者のDNAを採取したバー
ミルドレッドとジェイムズが食事をするレストラン