「イングロリアス・バスターズ」：タランティーノ監督の大ヒット作は超高品質なマカロニ・ウエスタン風ウォー・ムービー

「イングロリアス・バスターズ」（原題：Inglourious Basterds）は、2009年公開のアメリカの娯楽戦争アクション映画です。第二次世界大戦中のナチス占領下のフランスを舞台に、ナチス親衛隊に家族を皆殺しにされたユダヤ系フランス人の女性映画館館主の復讐と、ユダヤ系アメリカ人からなる秘密部隊バスターズの戦いを描いています。監督・脚本はクエンティン・タランティーノ、出演はブラッド・ピット、クリストフ・ヴァルツ、メラニー・ロランほか。全世界で3億ドル以上を稼ぎ、「パルプ・フィクション」を超えてタランティーノ監督映画で最大のヒット作（公開時）となり、第82回アカデミー賞では、作品、監督、脚本、助演男優、撮影、編集、録音、音響編集の8部門でノミネートされ、助演男優賞（クリストフ・ヴァルツ）を受賞した作品です。

　「イングロリアス・バスターズ」のDVD（Amaozn）

iTunesで観る*1　Amazonビデオで観る*2

スタッフ・キャスト
あらすじ
レビュー・解説
サウンドトラック
動画クリップ（YouTube）
関連作品
関連記事

スタッフ・キャスト

監督：クエンティン・タランティーノ
脚本：クエンティン・タランティーノ
出演：バスターズ
　　　ブラッド・ピット（アルド・レイン中尉）
　　　イーライ・ロス（ドニー・ドノウィッツ）
　　　グリッツ：ティル・シュヴァイガー（ヒューゴ・スティグリッツ）
　　　B・J・ノヴァク（スミッソン・ウティヴィッチ）
　　　オマー・ドゥーム（オマー・ウルマー）

　　　フランス人
　　　メラニー・ロラン（ショシャナ・ドレフュス、エマニュエル・ミミュー）
　　　ジャッキー・イド（マルセル）
　　　ドゥニ・メノーシェ（ラパディット）

　　　イギリス人
　　　マイケル・ファスベンダー（アーチー・ヒコックス中尉）
　　　マイク・マイヤーズ（エド・フェネク将軍）
　　　ロッド・テイラー（ウィンストン・チャーチル首相）

　　　ドイツ人
　　　ダイアン・クルーガー（ブリジット・フォン・ハマーシュマルク）

　　　ナチス・ドイツ
　　　クリストフ・ヴァルツ（ハンス・ランダ親衛隊大佐）
　　　ダニエル・ブリュール（フレデリック・ツォラー国防軍一等兵）
　　　アウグスト・ディール（ヘルシュトローム親衛隊少佐）
　　　シルヴェスター・グロート（ヨーゼフ・ゲッベルス宣伝大臣）
　　　マルティン・ヴトケ（アドルフ・ヒトラー総統）

　　　ほか

あらすじ

第1章「その昔…ナチ占領下のフランスで」
1941年、第二次世界大戦中のナチス・ドイツ占領下のフランスの田園地帯に赴任した「ユダヤ・ハンター」の異名をとるナチス親衛隊のランダ大佐（クリストフ・ヴァルツ）は、行方不明のユダヤ人一家の手がかりを得るために酪農家のラパディット（ドゥニ・メノーシェ）を尋問します。巧妙な話術で床下に一家が匿われていることを突き止めると、部下に命じて床板越しにマシンガンで皆殺しにさせますが、ただ一人、娘のショシャナ（メラニー・ロラン）だけは逃げ出すことに成功します。ランダは走り去るショシャナの背中に向けてピストルを構えますが、引き金を引く代わりに別れの言葉を叫びます。
第2章「名誉なき野郎ども」
1944年春、レイン米陸軍中尉（ブラッド・ピット）はユダヤ系アメリカ人8名の秘密特殊部隊を組織、敵地奥深く潜入し、ナチスを血祭りにしていました。捕虜はとらず、拷問、殺害し、レインの祖先のアパッチ族に倣ってドイツ兵の頭皮を剥ぐよう命じていました。一方、レインの部隊は「バスターズ」の名でドイツ軍に知れ渡り、その脅威は生存者を通してヒトラー総統（マルティン・ヴトケ）に伝えられます。「ユダヤの熊」ことドニー軍曹（イーライ・ロス）は協力を拒むドイツ軍下士官をバットで撲殺、レインは生き残りのドイツ兵の額にナイフでハーケンクロイツを刻んで解放します。また、バスターズは、ゲシュタポ将校13名を殺害して投獄されたドイツ兵スティグリッツ（ティル・シュヴァイガー）を救出して仲間にします。
第3章「パリにおけるドイツの宵」
1944年6月、パリ。ショシャナは、亡き叔父夫妻から映画館を引き継いだ若い女性エマニュエル（メラニー・ロラン）に成りすましていました。ショシャナに想いを寄せるドイツ軍狙撃兵フレデリック（ダニエル・ブリュール）は、彼の活躍をプロパガンダ映画「国民の誇り」に仕立て上げたゲッベルス宣伝大臣（シルヴェスター・グロート）をショシャナに引き合わせ、プレミア上映会に彼女の劇場を使用するよう説得します。ショシャナの家族を皆殺しにしたランダがゲッペルスとの会食に現れ、ショシャナを残らせて尋問しますが、エマニュエルがショシャナだとは気付きません。ランダが立ち去り緊張が解けて泣き崩れたショシャナは、ニトロ・セルロース・フィルムを使って上映会に集うナチス高官を劇場もろとも焼き尽くし、殺された家族の復讐をしようと思いつきます。
第4章「映画館作戦」
プレミア上映会の情報は英軍も掴んでおり、フェネク将軍（マイク・マイヤーズ）はドイツ語と映画史に堪能なヒコックス中尉（マイケル・ファスベンダー）を呼び出し、ナチス高官ごと劇場を爆破するキノ作戦を、チャーチル首相（ロッド・テイラー）の前で説明します。ドイツ軍将校に扮したヒコックスとドイツ語のできるバスターズのメンバーはフランスの田舎町のバーを訪れ、作戦を手引きするドイツ人の人気女優でイギリスのスパイ、ブリジット（ダイアン・クルーガー）と会います。バーには子供が生まれたドイツ兵とそれ祝う仲間が集っており、ブリジットは息子の誕生祝いにサインをせがまれます。ヒコックスは不自然なドイツ語訛りから、ゲシュタポのヘルシュトローム少佐（アウグスト・ディール）に見破られ、銃撃戦になります。ただ一人生き残りレインに救出されたブリジットは、プレミア上映会にヒトラーも出席する事を伝え、バスターズのレイン、ドニー、オマー（オマー・ドゥーム）がイタリア人を装ってブリジットをエスコートすることにします。一方、バーを捜索したランダは、ハイヒールとブリジットのサイン入りナプキンを発見します。
第5章「ジャイアント・フェイスの逆襲」
プレミア上映会を警備するランダは、ブリジットとイタリア人エスコートに話しかけ、ブリジットを連れ出してバーで見つけたハイヒールを試着させます。サイズが合うことを確かめたランダは、ブリジットを絞殺、ロビーで待つレインとウティヴィッチ（B・J・ノヴァク）を連行します。ランダはレインの上官と掛け合い、ナチス高官の暗殺を見逃す代わりに、ランダの恩給と訴追なしの米国亡命を呑ませます。劇場では、映写室に押し入ったフレデリックをショシャナがピストルで撃ち、フレデリックは最後の力で彼女を射殺します。彼女が事前に編集した「国民の誇り」は、フレデリックの顔からショシャナの大写しに切り替わり、観客はこれからユダヤ人に殺されると伝えます。劇場の出口にボルトをかけて観客を閉じ込めた映写技師でショシャナの恋人のマルセル（ジャッキー・イド）が、これを合図にスクリーン背後に積んだフィルムに火を放ちます。ドニーとオマーはバルコニー席のヒトラーに飲み物を運ぶ振りをして護衛を射殺、マシンガンを奪って、ヒトラー、ゲッベルス、一階の観客を掃射し、最後に仕掛けた爆弾が爆発します。
レインらを載せたトラックで米軍の支配地域までたどり着いたランダは、事前の打ち合わせ通り、レインに投降します。銃とナイフを受け取ったレインはランダの通信兵を射殺、ウティヴィッチに頭皮を剥ぐよう命令します。アメリカではナチスの軍服を脱いで暮らすつもりなんだろうと尋ねたレインは、ランダを押さえつけてナイフで額に鉤十字を刻みます。

「イングロリアス・バスターズ」 1/6スケールフィギュアランダ大佐（Amazon）

レビュー・解説

第二次世界大戦中のナチス占領下のフランスを舞台に、クエンティン・タランティーノ節が炸裂する映画です。クエンティン・タランティーノはマカロニ・ウェスタンのような戦争映画のを目指したと語っていますが、そのクォリティの高さから、フランス料理のように高級なマックのバリューセットのようの仕上がりになっており、従来のクエンティン・タランティーノのファン以外も幅広く楽しめる作品となっています。

5章に分かれた構成ですが、第1章からクォリティの高さに度肝を抜かれます。クエンティン・タランティーノが約10年かけて書いた脚本の完成度は高く、ドイツ親衛隊が尋問しながらユダヤ人の隠れ場所を白状させる展開は見事です。尋問されるラパディットを演じるドゥニ・メノーシェも素晴らしいのですが、尋問するランダ大佐を演じるクリストフ・ヴァルツが、柔らかな物腰のフランス語から英語に変えつつ、じわじわとラパディットを追い込んでいく様には舌を巻きます。このシーンだけでも、クリストフ・ヴァルツはアカデミー助演男優賞を獲得できたと言っても過言ではないでしょう。

この映画は約30％が英語の会話、残りがドイツ語、フランス語、そして少しのイタリア語で構成されます。クリストフ・ヴァルツは、映画の中でこの四か語をすべて話しています。クエンティン・タランティーノ監督は、脚本を書いた後、ランダ大佐を演じる役者を見つけることが困難であることに気づき、映画化を諦めることも考えました。演技力のある役者はいても、四か語を話す演技力のある役者はそうそういません。クエンティン・タランティーノ監督は、「ランダ役は今まで生み出した中で最高のキャラクターの一人だったから、クリストフと同等の俳優がいなければ『イングロリアス・バスターズ』は作れなかったよ」と語っています。そして、クリストフ・ヴァルツは彼の監督作品で唯一人、アカデミー賞を受賞した出演者となりました。

イングロリアス・バスターズ 1/6スケールフィギュアレイン中尉（Amazon）

この作品は、セリフ用の脚本と、撮影用の脚本の作成に約10年かけただけではなく、当初3時間10分となった上映時間をカットし、密度の高い物になっています。さらに、主役のブラッド・ピット、メラニー・ロランを初め、クリストフ・ヴァルツ、ダニエル・ブリュール、ダイアン・クルーガー、マイケル・ファスベンダーと大作の主役級のキャスティングにより、最初から最後まで、緊迫感のある作品となっています。ブラッド・ピットはアメリカ、メラニー・ロランはフランス、クリストフ・ヴァルツはオーストリア、ダニエル・ブリュールはスペイン、ダイアン・クルーガーとマイケル・ファスベンダーはドイツ出身と、国際色の豊かなキャスティングでもあります。ダイアン・クルーガーは英語の映画にも数多く出演している為、アメリカ人と勘違いしたクエンティン・タランティーノ監督が、ドイツ語のセリフのテストをしようする一幕もありました。

イングロリアス・バスターズポスター A4 光沢プリントブリジッド（Amazon）

サウンドトラック

　iTunesで聴く*3　

「イングロリアス・バスターズ」のサウンドトラックCD（Amazon）　

1. 遙かなるアラモ
2. ザ・バーディクト(ドーポ・ラ・コンダンナ)
3. 白熱(メイン・テーマ)
4. スローター
5. ザ・サレンダー(ラ・レーサ)
6. 荒野の1ドル銀貨
7. ダフォン・ゲーテ・ディ・ヴェルト・ニヒト・ウンター

8. ザ・マン・ウィズ・ザ・ビッグ・ソンブレロ
9. イヒ・ヴォルト・イヒ・ヴァエー・アイン・フーン
10. 戦争プロフェッショナル(メイン・テーマ)
11. キャット・ピープル
12. タイガー・タンク
13. ウン・アミーコ
14. ラッビア・エ・タランテッラ

動画クリップ（YouTube）

ランダ大佐、最初の尋問シーン（一部）

COL LANDA: Monsieur LaPadite, are you aware of the nickname the people of France have given me?
PERRIER: I have no interest in such things.
COL LANDA: But you are aware of what they call me?
PERRIER: I'm aware.
COL LANDA: What are you aware of?
PERRIER: That they call you, "The Jew Hunter".
COL LANDA: Precisely! Now I understand your trepidation in repeating it. Before he was assassinated, Heydrich apparently hated the moniker the good people of Prague bestowed on him. Actually why he would hate the name, "The Hangman", is baffling to me It would appear he did everything in his power to earn it. But I, on the other hand, love my unofficial title, precisely because I've earned it.
COL LANDA: The feature that makes me such a effective hunter of the Jews, is, as opposed to most German soldiers, I can think like a jew. where they can only think like a German, or more precisely, a German soldier. Now if one were to determine what attribute the German people share with a beast, it would be the cunning and predatory instinct of a hawk.
COL LANDA(CON'T): But, if one were to determine what attributes the jews share with a beast, it would be that of the rat. Now the Fuhrer and Gobbles propaganda have said pretty much the same thing. Where our conclusions differ, is I don't consider the comparison a insult. Consider for a moment, the world a rat lives in. It's a hostile world indeed. If a rat were to scamper through your front door right now, would you greet it with hostility?
PERRIER: I suppose I would.
COL LANDA: Has a rat ever done anything to you to create this animosity you feel toward them?
PERRIER: Rat's spread disease, they bite people -
COL LANDA: - Unless some fool is stupid enough to try and handle a live one, rats don't make it a practise of biting human beings. Rats were the cause of the bubonic plague, but that was some time ago. In all your born days, has a rat ever caused you to be sick a day in your life? I purpose to you, any disease a rat could spread, a squirrel could equally carry. Yet I assume you don't share the same animosity with squirrels that you do with rats, do you?
PERRIER: No.
COL LANDA: Yet, they are both rodent's, are they not? And except for the fact that one has a big bushy tail, while the other has a long repugnt tail of rodent skin, they even rather look alike, don't they?
PERRIER: It is a interesting thought, beer Colonel.
COL LANDA: However, interesting as the thought may be, it makes not one bit of difference to how you feel. If a rat were to scamper through your door, this very minute, would you offer it a saucer of your delicious milk?
PERRIER: Probably not.
COL LANDA: I didn't think so. You don't like them. You don't really know why you don't like them. All you know is, you find them repulsive. (let's the METAPHOR sink in) What a tremendously hostile world a rat must endure. Yet, not only does he survive, he thrives. And the reason for this, is because our little foe has a instinct for survival and presavation second to none. And that Monsieur, is what a jew shares with a rat. Consequently, a German soldier, conducts a search of a house suspected of hiding jews. Where does the hawk look? He looks in the barn, he looks in the attic, he looks in the cellar - he looks everywhere, he would hide. But there are many places it would never occur to a hawk to hide. However the reason the Fuhrer brought me off my Alps in Austria, and placed me in French cow country today, is because it does occur to me. Because I'm aware what tremendous feats human beings are capable of once they abandon dignity.

ランダ大佐：ラパティッドさん、フランス人が私につけたあだ名を知ってるか？
ペリエ：そういう話に興味がなくて。
ランダ大佐：だが、知っているな。
ペリエ：知ってます。
ランダ大佐：どう聞いた？
ペリエ：「ユダヤ・ハンター」
ランダ大佐：そのとおり。口にするのも恐ろしいだろう。ハイドリヒ中将は自分のあだ名が嫌いらしいが、なぜ「死刑執行人」の名が嫌なのか、彼の業績ゆえの敬称なのに。私は自分の敬称が大好きだ、業績の結果なのだから。
ランダ大佐：優れた「ユダヤ・ハンター」になれたのは、多くのドイツ兵と違い、ユダヤ人のように考えるから。皆はドイツ人的思考だけ。つまり、ドイツ兵の思考だ。もしもドイツ兵の気質を動物に例えるなら、抜け目の無い捕食者である鷹だ。
ランダ大佐：しかし、ユダヤ人の気質を動物に例えるなら、ネズミだよ。相当やゲッペルスのプロパガンダも同じ見解だが、その意味はまるで異なる。私はネズミとの比較を侮蔑とは思わない。ネズミの住む世界を想像してみたまえ。厳しい環境だよ。もし今、ネズミが入ってきたら、敵意ある行動をとるだろう？
ペリエ：多分、そうです。
ランダ大佐：敵意をもたれるようなことを、ネズミがしたか？
ペリエ：人を噛み、病気を蔓延させる。
ランダ大佐：ペストの原因だったのは昔の話だ。ネズミが広める病気はリスにも菌があるかもしれん。どうだね。
ペリエ：確かに。
ランダ大佐：だが、リスに対しては敵意を持たないだろう？
ペリエ：ええ。
ランダ大佐：両方ともげっ歯類だ。尻尾を除けば、姿も似ている。
ペリエ：面白い考えですね。
ランダ大佐：考えが面白いと思っても、ネズミへの思いは変わらんだろう。もし、こうしている間にネズミが入ってきたら、おいしいミルクで歓迎するか？
ペリエ：しないでしょう。
ランダ大佐：だろうな。嫌いだからだ。理由はわからないが、嫌悪感を抱いている。ユダヤ人を匿っていると思われる家を、ドイツ兵が捜索する。タカは何処を見る？納屋、屋根裏部屋、地下室を探すだろう。自分が隠れると思う場所を。だが、鷹が思いつかない場所はたくさんある。私はそれらを思いつくからこそ、総統は私をアルプスから、「牛の国」に呼んだ。私にはわかる、尊厳を捨てた人間は、とてつもない真似をする。